Urbano VIII y el Himno de Vísperas de San Miguel Arcángel

El himno " Te splendor et virtus Patris ", que se canta en las Vísperas de San Miguel Arcángel, fue compuesto en 1632 por Urbano VIII Barberini sobre la base del himno " Tibi, Christe, splendor Patris " atribuido a Rabano Mauro (780 / 784- 856).

Te, splendor et virtus Patris,
Te vita, Iesu, córdium,
Ab ore qui pendent tuo,
Laudámus inter Angelos.

Tibi mille densa míllium
Ducum coróna mílitat;
Sed éxplicat victor Crucem
Míchaël salútis sígnifer.

Dracónis hic dirum caput
In ima pellit tártara,
Ducémque cum rebéllibus
Cælésti ab arce fúlminat.

Contra ducem supérbiæ
Sequámur hunc nos príncipem,
Ut detur ex Agni
throno Nobis coróna glóriæ.

Deo Patri sit glória,
Qui, quos redémit Fílius,
Et Sanctus unxit Spíritus,
Per Angelos custódiat.
Amén.

Oh Jesús, esplendor y poder del Padre,
vida de nuestros corazones,
te alabamos en unión con los Ángeles,
prontos a ejecutar tus órdenes.

Por ti combate este ejército numeroso
formado de mil millares de príncipes;
pero Miguel, el vencedor, enarbola
la señal salvadora de la cruz.

Él es quien precipita
al profundo del infierno
al cruel dragón, y, armado del rayo,
echa del cielo a los otros ángeles rebeldes.

Contra el orgulloso Satán, obedezcamos
las órdenes de este príncipe del cielo,
para recibir, venida del trono del Cordero,
la corona de la gloria.

Gloria sea dada a Dios Padre, que guarda
por sus Ángeles a los que el Hijo
ha rescatado y el Espíritu Santo
ha señalado con su unción.
Amén.

Traducción castellana: divinumofficium

Idea: Radio Spada