"Uno sale disgustado, sonado, conmocionado, asombrado, volcado ... No todos los días podemos ver una película sobre la sexualidad de los ultraortodoxos, la de la comunidad jasídica . Esta película es la trayectoria de M, como dice Menahem Lang, e interpreta, su propia vida. Fue víctima de depredación sexual , sí, de violación , en una de las comunidades ultraortodoxas más grandes del mundo, la de Bnei Brak en Tel Aviv ".
La directora Yolande Zauberman escuchó la historia del comediante Menahem Lang, que fue víctima de la pedofilia.
El periódico Le Parisien escribe:
"Este documental absolutamente impresionante fue filmado, principalmente de noche, en la ciudad de Bnei Brak, ubicada en el suburbio noreste de Tel Aviv en Israel y considerada la capital mundial de los judíos ortodoxos. El director acompaña al actor y cantante Menahem Lang, cuya voz de niño ha servido maravillosamente a la liturgia judía y fue un objetivo primordial para los rabinos pedófilos.
[...] Más de 30 años después del hecho, porque una terrible verdad aún ocurre hacia el final de la película, Menahem se asegura de no saber qué es el amor con una mujer y confía solo en su amiga, elegida " Miss Trans. " Soy tu padre y tu madre ", exclama. Menahem también dice que ha podido cantar mentalmente cuando era el juguete de sus depredadores ".
* * *
(T.J.) Lo descubrimos cuando tiene 35 años, con su dolor en la piel, sus ojos azules. Después de huir 20 años de este mundo donde nació, después de denunciar en la televisión israelí los abusos a los que fue sometido, después de haber sufrido amenazas, después de romper con sus padres, regresa con el director de la Película, Yolande Zauberman. Y allí encuentra a sus atacantes, más bien son denunciados. Descubrimos que las prácticas de las que Menahem fue víctima son generalizadas y se mantienen bajo el buje, secreto
Uno podría pensar en la película sobre el celibato de los sacerdotes, pero no, en esta película son los hombres casados, padres de familias los que están implicados, lo que sugiere que esta práctica está muy extendida en esta comunidad. Estamos profundamente conmovidos por tantas revelaciones. Es una sesión nocturna y se ilumina violentamente sobre los personajes, lo que aumenta la angustia que nos atrapa. El barrio está filmado en parte clandestinamente, en la oscuridad de los cementerios, donde en el fervor de los oratorios. Los diálogos están en yiddish. La tensión es fuerte.
Las confesiones desconcertantes registradas por el director son insoportables de escuchar. La gente confía en su rostro, en esta agonizante oscuridad, que revela un mundo paralelo donde los que se niegan a ver sufren. Y terminamos uniéndonos a Menahem, para saludar su coraje para enfrentar a sus agresores.
No sabemos con qué pie bailar cuando confía en su afición por los transexuales, filmado en un convertible junto a una prostituta. Finalmente, se siente cómodo en este ambiente ultra religioso, feliz de haber limpiado de su mente todo el sufrimiento que ha sufrido. Un mes después del estreno de la película de Francois Ozon, "Gracias a Dios", este impresionante documental aborda la pedofilia en los círculos religiosos. ¡Pero con qué insostenible virulencia!
Alain Chouffan
Fuente:
medias-presse
